Revelation 14:5 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

At sa kanilang bibig ay walang natagpuang kasinungalingan; sila'y mga walang dungis.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Hindi sila nagsinungaling kailanman at wala silang anumang kapintasan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At sa kanikaniyang bibig ay walang nasumpungang kasinungalingan: silay mga walang dungis.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Hindi sila nagsinungaling kailanman at wala silang anumang kapintasan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Hindi sila nagsinungaling kailanman at wala silang anumang kapintasan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Hindi sila nagsinungaling kailanman at wala silang anumang kapintasan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At sa kanikaniyang bibig ay walang nasumpungang kasinungalingan: sila'y mga walang dungis.