Revelation 16:20 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

At tumakas ang bawat pulo at walang mga bundok na matagpuan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Naglaho ang lahat ng isla at naglaho rin ang mga bundok.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At tumakas ang bawat pulo, at ang mga bundok ay hindi nangasumpungan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Nawala ang lahat ng pulo at gumuho ang lahat ng bundok.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Nawala ang lahat ng pulo at gumuho ang lahat ng bundok.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Umalis ang lahat ng mga pulo at nawala ang lahat ng mga bundok.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At tumakas ang bawa't pulo, at ang mga bundok ay hindi nangasumpungan.