Revelation 17:13 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang mga ito ay may isang pag-iisip at ibinibigay nila ang kanilang kapangyarihan at kapamahalaan sa halimaw.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Iisa ang layunin ng sampung haring iyon. At ipapailalim nila ang kapangyarihan at pamamahala nila sa halimaw.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ang mga ito ay may isang kaisipan, at ibinibigay nila ang kanilang kapangyarihan at kapamahalaan sa hayop.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Iisa ang layunin ng sampung ito, at ipapailalim nila sa halimaw ang kanilang kapangyarihan at karapatan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Iisa ang layunin ng sampung ito, at ipapailalim nila sa halimaw ang kanilang kapangyarihan at karapatan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Iisa ang layunin ng sampung ito, at ipapailalim nila sa halimaw ang kanilang kapangyarihan at karapatan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ang mga ito ay may isang kaisipan, at ibinibigay nila ang kanilang kapangyarihan at kapamahalaan sa hayop.