Revelation 17:18 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang babae na iyong nakita ay ang dakilang lunsod na naghahari sa mga hari sa lupa."

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

“Ang babaeng nakita mo ay ang sikat na lungsod na naghahari sa mga hari sa mundo.”

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At ang babae na iyong nakita ay ang dakilang bayan, na naghahari sa mga hari sa lupa.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang babaing nakita mo ay ang tanyag na lunsod na sinusunod ng mga hari sa lupa.”

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang babaing nakita mo ay ang tanyag na lunsod na sinusunod ng mga hari sa lupa.”

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang babaing nakita mo ay ang tanyag na lungsod na may kapangyarihan sa mga hari sa lupa.”

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At ang babae na iyong nakita ay ang dakilang bayan, na naghahari sa mga hari sa lupa.