Revelation 18:24 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

At natagpuan sa kanya ang dugo ng mga propeta at ng mga banal, at ng lahat ng mga pinatay sa lupa."

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

At ang lungsod na iyon ang pumatay sa mga propeta at sa mga pinabanal ng Dios, at sa iba pang mga tao sa buong mundo.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At nasumpungan sa kaniya ang dugo ng mga propeta, at ng mga banal, at ng lahat ng mga pinatay sa lupa.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Pinarusahan siya sapagkat pinadanak niya ang dugo ng mga propeta, mga hinirang, at ng lahat ng pinatay sa sanlibutan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Pinarusahan siya sapagkat pinadanak niya ang dugo ng mga propeta, mga hinirang, at ng lahat ng pinatay sa sanlibutan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

At natagpuan sa kanya ang dugo ng mga propeta, mga hinirang, at ng lahat ng pinatay sa daigdig.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At nasumpungan sa kaniya ang dugo ng mga propeta, at ng mga banal, at ng lahat ng mga pinatay sa lupa.