Revelation 19:13 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Siya'y nakasuot ng damit na inilubog sa dugo at ang kanyang pangalan ay tinatawag na Ang Salita ng Diyos.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang suot niyang damit ay inilubog sa dugo. At ang tawag sa kanya ay “Salita ng Dios.”

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At siyay nararamtan ng damit na winisikan ng dugo: at ang kaniyang pangalan ay tinatawag na Ang Verbo ng Dios.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Puno ng dugo ang kanyang kasuotan at ang tawag sa kanya ay “Salita ng Diyos.”

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Puno ng dugo ang kanyang kasuotan at ang tawag sa kanya ay “Salita ng Diyos.”

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Basang-basa sa dugo ang kanyang kasuotan at ang tawag sa kanya ay “Salita ng Diyos.”

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At siya'y nararamtan ng damit na winisikan ng dugo: at ang kaniyang pangalan ay tinatawag na Ang Verbo ng Dios.