Revelation 2:25 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Gayunma'y ang nasa inyo'y panghawakan ninyong matibay hanggang sa ako'y dumating.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ipagpatuloy na lang ninyo ang inyong katapatan sa akin hanggang sa pagdating ko.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Gayon may ang nasa inyoy panghawakan ninyong matibay hanggang sa akoy pumariyan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

ngunit dapat kayong manatiling tapat sa akin hanggang ako'y dumating.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

ngunit dapat kayong manatiling tapat sa akin hanggang ako'y dumating.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

ngunit panghawakan ninyo kung anong mayroon kayo hanggang ako'y dumating.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Gayon ma'y ang nasa inyo'y panghawakan ninyong matibay hanggang sa ako'y pumariyan.