Revelation 2:28 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

kung paanong tumanggap din ako ng kapangyarihan mula sa aking Ama; ay ibibigay ko sa kanya ang tala sa umaga.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

At ibibigay ko rin sa kanila ang tala sa umaga.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At sa kaniyay ibibigay ko ang tala sa umaga.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ibinibigay ko ito kung paanong ibinigay ito sa akin ng Ama. Ibibigay ko rin sa mga magtatagumpay ang bituin sa umaga.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ibinibigay ko ito kung paanong ibinigay ito sa akin ng Ama. Ibibigay ko rin sa mga magtatagumpay ang bituin sa umaga.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ibinibigay ko ito kung paanong ibinigay ito sa akin ng Ama. Ibibigay ko rin sa mga magtatagumpay ang bituin sa umaga.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At sa kaniya'y ibibigay ko ang tala sa umaga.