Revelation 2:6 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ngunit ito ang mabuti na nasa iyo: kinapopootan mo ang mga gawa ng mga Nicolaita na kinapopootan ko rin.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ngunit ito ang gusto ko sa inyo: kinasusuklaman ninyo ang mga ginagawa ng mga Nicolaita, na kinasusuklaman ko rin.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ngunit itoy nasa iyo, na iyong kinapopootan ang mga gawa ng mga Nicolaita, na kinapopootan ko naman.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ngunit ito naman ang napupuri ko sa iyo; kinapopootan mo ring tulad ko ang mga ginagawa ng mga Nicolaita.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ngunit ito naman ang napupuri ko sa iyo; kinapopootan mo ring tulad ko ang mga ginagawa ng mga Nicolaita.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ngunit ito naman ang napupuri ko sa iyo; kinapopootan mo ring tulad ko ang mga ginagawa ng mga Nicolaita.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Nguni't ito'y nasa iyo, na iyong kinapopootan ang mga gawa ng mga Nicolaita, na kinapopootan ko naman.