Revelation 20:15 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

at ang sinumang hindi natagpuang nakasulat sa aklat ng buhay ay itinapon sa lawa ng apoy.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At kung ang sinoman ay hindi nasumpungang nakasulat sa aklat ng buhay, ay ibinulid sa dagatdagatang apoy.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Itinapon sa lawa ng apoy ang sinumang hindi nakasulat ang pangalan sa aklat ng buhay.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Itinapon sa lawa ng apoy ang sinumang hindi nakasulat ang pangalan sa aklat ng buhay.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang sinumang hindi nakasulat ang pangalan sa aklat ng buhay ay itinapon sa lawa ng apoy.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At kung ang sinoman ay hindi nasumpungang nakasulat sa aklat ng buhay, ay ibinulid sa dagatdagatang apoy.