Revelation 20:7 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

At kung matapos na ang isang libong taon, si Satanas ay pakakawalan sa kanyang bilangguan,

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pagkatapos ng 1,000 taon, pakakawalan si Satanas mula sa kanyang bilangguan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At kung maganap na ang isang libong taon, si Satanas ay kakalagan sa kaniyang bilangguan,

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Pagkatapos ng sanlibong taon ay palalayain si Satanas mula sa kanyang pagkabilanggo.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Pagkatapos ng sanlibong taon ay palalayain si Satanas mula sa kanyang pagkabilanggo.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Pagkatapos ng sanlibong (1,000) taon ay palalayain si Satanas mula sa kanyang pagkabilanggo.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At kung maganap na ang isang libong taon, si Satanas ay kakalagan sa kaniyang bilangguan,