Revelation 21:17 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sinukat din niya ang pader nito, isandaan at apatnapu't apat na siko ang taas, ayon sa sukat ng tao, na siyang ginagamit ng anghel.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sinukat din niya ang pader, 64 metro ang taas nito. (Ang panukat na ginamit ng anghel ay katulad din ng panukat na ginagamit ng tao.)

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At sinukat niya ang kuta nito, ay isang daan at apat na put apat na siko, ayon sa sukat ng tao, sa makatuwid bagay ng isang anghel.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sinukat din niya ang pader at animnapu't limang metro naman ang taas nito, ayon sa panukat na dala ng anghel.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sinukat din niya ang pader at animnapu't limang metro naman ang taas nito, ayon sa panukat na dala ng anghel.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sinukat din niya ang pader at animnapu't limang (65) metro naman ang taas nito, ayon sa panukat na dala ng anghel.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At sinukat niya ang kuta nito, ay isang daan at apat na pu't apat na siko, ayon sa sukat ng tao, sa makatuwid baga'y ng isang anghel.