Revelation 21:18 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang malaking bahagi ng pader ay jaspe at ang lunsod ay dalisay na ginto, na tulad ng kristal.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang pader ay yari sa batong jasper. Ang lungsod naman ay yari sa purong ginto na kasinglinaw ng kristal.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At ang malaking bahagi ng kuta niya ay jaspe: at ang bayan ay dalisay na ginto, na katulad ng malinis na bubog.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Batong jasper ang pader, at ang lunsod ay lantay na gintong kumikinang na parang kristal.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Batong jasper ang pader, at ang lunsod ay lantay na gintong kumikinang na parang kristal.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Batong jasper ang pader, at ang lungsod ay lantay na gintong kumikinang na parang kristal.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At ang malaking bahagi ng kuta niya ay jaspe: at ang bayan ay dalisay na ginto, na katulad ng malinis na bubog.