Revelation 21:26 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Dadalhin nila sa loob niyon ang karangalan at kapurihan ng mga bansa;

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang magaganda at mamahaling bagay ng mga bansa ay dadalhin din sa lungsod na iyon.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At dadalhin nila sa loob niyaon ang karangalan at kapurihan ng mga bansa:

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Dadalhin sa lunsod ang yaman at dangal ng mga bansa,

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Dadalhin sa lunsod ang yaman at dangal ng mga bansa,

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Dadalhin sa lungsod ang yaman at dangal ng mga bansa,

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At dadalhin nila sa loob niyaon ang karangalan at kapurihan ng mga bansa: