Revelation 3:16 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kaya, dahil ikaw ay malahininga, at hindi mainit o malamig man, ay isusuka kita mula sa aking bibig.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Kaya sapagkat ikaw ay malahininga, at hindi mainit o malamig man, ay isusuka kita sa aking bibig.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ngunit dahil sa ikaw ay maligamgam, hindi mainit ni malamig, isusuka kita!

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ngunit dahil sa ikaw ay maligamgam, hindi mainit ni malamig, isusuka kita!

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ngunit dahil ikaw ay maligamgam, hindi mainit ni malamig, isusuka kita!

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Kaya sapagka't ikaw ay malahininga, at hindi mainit o malamig man, ay isusuka kita sa aking bibig.