Revelation 5:7 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Siya'y lumapit, at kinuha ang aklat sa kanang kamay ng nakaluklok sa trono.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Lumapit ang Tupa sa trono at kinuha niya ang kasulatan sa kanang kamay ng nakaupo roon.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At siyay lumapit, at kinuha ang aklat sa kanang kamay niyaong nakaupo sa luklukan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Lumapit ang Kordero at kinuha ang kasulatan sa kanang kamay ng nakaupo sa trono.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Lumapit ang Kordero at kinuha ang kasulatan sa kanang kamay ng nakaupo sa trono.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Lumapit ang Kordero at kinuha ang kasulatang nakabalumbon sa kanang kamay ng nakaupo sa trono.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At siya'y lumapit, at kinuha ang aklat sa kanang kamay niyaong nakaupo sa luklukan.