Revelation 7:4 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

At narinig ko ang bilang ng mga tinatakan, 144,000, tinatakan mula sa bawat lipi ng mga anak ni Israel:

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ayon sa narinig ko, 144,000 ang lahat ng tinatakan mula sa 12 lahi ng Israel.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At narinig ko ang bilang ng mga natatakan, na isang daan at apat na put apat na libo, na natatakan, sa bawat angkan ng mga anak ni Israel:

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

At sinabi sa akin ang bilang ng mga tinatakan, 144,000 buhat sa labindalawang lipi ng Israel.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

At sinabi sa akin ang bilang ng mga tinatakan, 144,000 buhat sa labindalawang lipi ng Israel.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

At narinig ko ang bilang ng mga tinatakan, isandaan at apatnapu't apat na libo (144,000) buhat sa labindalawang (12) lipi ng Israel.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At narinig ko ang bilang ng mga natatakan, na isang daan at apat na pu't apat na libo, na natatakan, sa bawa't angkan ng mga anak ni Israel: