Revelation 7:5 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sa lipi ni Juda ay 12,000 ang tinatakan; sa lipi ni Ruben ay 12,000; sa lipi ni Gad ay 12,000;

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

12,000 mula sa lahi ni Juda; 12,000 mula sa lahi ni Reuben; 12,000 mula sa lahi ni Gad;

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sa angkan ni Juda ay labingdalawang libo ang tinatakan; Sa angkan ni Ruben ay labingdalawang libo; Sa angkan ni Gad ay labingdalawang libo;

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Labindalawang libo mula sa bawat lipi ng Israel: Juda, Reuben, Gad, Aser, Neftali, Manases, Simeon, Levi, Isacar, Zebulun, Jose, at Benjamin.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Labindalawang libo mula sa bawat lipi ng Israel: Juda, Reuben, Gad, Aser, Neftali, Manases, Simeon, Levi, Isacar, Zebulun, Jose, at Benjamin.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Tig-labindalawang libo (12,000) mula sa bawat lipi ng Israel: Juda, Ruben, Gad, Asher, Neftali, Manases, Simeon, Levi, Isacar, Zebulun, Jose, at Benjamin.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sa angkan ni Juda ay labingdalawang libo ang tinatakan; Sa angkan ni Ruben ay labingdalawang libo; Sa angkan ni Gad ay labingdalawang libo;