Revelation 8:2 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

At nakita ko ang pitong anghel na nakatayo sa harapan ng Diyos at sila'y binigyan ng pitong trumpeta.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pagkatapos, nakita ko ang pitong anghel na nakatayo sa harapan ng Dios. Ang bawat isa sa kanilaʼy binigyan ng trumpeta.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At nakita ko ang pitong anghel na nangakatayo sa harapan ng Dios; at silay binigyan ng pitong pakakak.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Pagkatapos nito'y nakita ko ang pitong anghel na nakatayo sa harapan ng Diyos at binigyan ng trumpeta ang bawat isa sa kanila.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Pagkatapos nito'y nakita ko ang pitong anghel na nakatayo sa harapan ng Diyos at binigyan ng trumpeta ang bawat isa sa kanila.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Pagkatapos nito'y nakita ko ang pitong anghel na nakatayo sa harapan ng Diyos at binigyan ng trumpeta ang bawat isa sa kanila.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At nakita ko ang pitong anghel na nangakatayo sa harapan ng Dios; at sila'y binigyan ng pitong pakakak.