Revelation 8:6 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

At ang pitong anghel na may pitong trumpeta ay naghanda upang hipan ang mga trumpeta.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Nakahanda na ang pitong anghel upang patunugin ang kanilang trumpeta.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At ang pitong anghel na may pitong pakakak ay nagsihanda upang magsihihip.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

At humanda ang pitong anghel upang hipan ang kanilang trumpeta.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

At humanda ang pitong anghel upang hipan ang kanilang trumpeta.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

At humanda ang pitong anghel na may pitong trumpeta upang hipan ang mga ito.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At ang pitong anghel na may pitong pakakak ay nagsihanda upang magsihihip.