Revelation 9:12 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang unang kapighatian ay nakaraan na. Mayroon pang dalawang kapighatiang darating.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Tapos na ang unang nakakatakot na pangyayari ngunit may dalawa pang darating.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ang unang Pagkaaba ay nakaraan na: narito, darating pa ang dalawang Pagkaaba sa haharapin.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Nakaraan na ang unang lagim; dalawa pa ang darating.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Nakaraan na ang unang lagim; dalawa pa ang darating.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Nakaraan na ang unang lagim; dalawa pang lagim ang darating.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ang unang Pagkaaba ay nakaraan na: narito, darating pa ang dalawang Pagkaaba sa haharapin.