Revelation 9:16 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Tagalog (Ang Biblia 2001)
Ang bilang ng mga hukbong nangangabayo ay makalawang sampung libong tigsasampung libo; aking narinig ang bilang nila.
Tagalog (Ang Salita ng Dios)
Narinig ko na ang bilang ng mga hukbo nilang nakasakay sa kabayo ay 200,000,000.
Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))
At ang bilang ng mga hukbong nangangabayo ay makalawang sangpunglibong tigsasangpung libo: aking narinig ang bilang nila.
Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))
Sinabi sa akin na ang bilang ng hukbong nakakabayo ay dalawandaang milyon.
Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))
Sinabi sa akin na ang bilang ng hukbong nakakabayo ay dalawandaang milyon.
Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)
Narinig ko na ang bilang ng hukbong nakakabayo ay dalawandaang milyon (200,000,000).
Tagalog TLBA (Ang Biblia)
At ang bilang ng mga hukbong nangangabayo ay makalawang sangpunglibong tigsasangpung libo: aking narinig ang bilang nila.