Revelation 9:8 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sila'y may buhok na gaya ng buhok ng mga babae, at ang kanilang mga ngipin ay gaya ng sa mga leon.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Mahaba ang buhok nila tulad ng sa mga babae, at ang ngipin nila ay parang ngipin ng leon.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At silay may buhok na gaya ng buhok ng mga babae, at ang kanilang mga ngipin ay gaya ng sa mga leon.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Parang buhok ng babae ang kanilang buhok at parang ngipin ng leon ang kanilang mga ngipin.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Parang buhok ng babae ang kanilang buhok at parang ngipin ng leon ang kanilang mga ngipin.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Parang buhok ng babae ang kanilang buhok at parang ngipin ng leon ang kanilang mga ngipin.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At sila'y may buhok na gaya ng buhok ng mga babae, at ang kanilang mga ngipin ay gaya ng sa mga leon.