Romans 1:11 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sapagkat nasasabik akong makita kayo upang maibahagi ko sa inyo ang ilang kaloob na espirituwal upang mapatibay kayo.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Nananabik akong makita kayo para maipamahagi sa inyo ang mga espiritwal na kaloob na makakapagpatatag sa inyo.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sapagkat ninanasa kong makita kayo, upang akoy makapamahagi sa inyo ng kaloob na ukol sa espiritu, upang kayoy mangagsitibay;

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Nananabik akong makita kayo upang maibahagi sa inyo ang mga kaloob ng Espiritu sa ikatatatag ninyo.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Nananabik akong makita kayo upang maibahagi sa inyo ang mga kaloob ng Espiritu sa ikatatatag ninyo.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Nananabik akong makita kayo upang mamahagi sa inyo ng mga kaloob ng Espiritu sa ikatatatag ninyo.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sapagka't ninanasa kong makita kayo, upang ako'y makapamahagi sa inyo ng kaloob na ukol sa espiritu, upang kayo'y mangagsitibay;