Romans 10:11 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sapagkat sinasabi ng kasulatan, "Ang bawat sumasampalataya sa kanya ay hindi malalagay sa kahihiyan."

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sapagkat sinasabi sa Kasulatan, “Hindi mabibigo ang sinumang sumasampalataya sa kanya.”

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sapagkat sinasabi ng kasulatan, Ang lahat na sa kaniyay nagsisisampalataya ay hindi mapapahiya.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sinabi nga ng kasulatan, “Walang sinumang sumasampalataya sa kanya ang mapapahiya.”

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sinabi nga ng kasulatan, “Walang sinumang sumasampalataya sa kanya ang mapapahiya.”

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sinabi nga ng kasulatan, “Ang sinumang sumasampalataya sa kanya ay hindi mapapahiya.”

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sapagka't sinasabi ng kasulatan, Ang lahat na sa kaniya'y nagsisisampalataya ay hindi mapapahiya.