Romans 10:4 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sapagkat si Cristo ang kinauuwian ng kautusan upang maging matuwid ang bawat sumasampalataya.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sapagkat hindi nila alam na si Cristo ang hangganan ng Kautusan. Dahil sa kanyang ginawa, ang lahat ng sumasampalataya sa kanya ay itinuturing ng Dios na matuwid.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sapagkat si Cristo ang kinauuwian ng kautusan sa ikatutuwid ng bawat sumasampalataya.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sapagkat si Cristo ang kaganapan ng Kautusan, upang mapawalang-sala ang sinumang sumasampalataya sa kanya.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sapagkat si Cristo ang kaganapan ng Kautusan, upang mapawalang-sala ang sinumang sumasampalataya sa kanya.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sapagkat si Cristo ang kaganapan ng Kautusan, upang ituring na matuwid ng Diyos ang sinumang sumasampalataya sa kanya.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sapagka't si Cristo ang kinauuwian ng kautusan sa ikatutuwid ng bawa't sumasampalataya.