Romans 11:21 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sapagkat kung hindi pinanghinayangan ng Diyos ang mga likas na sanga, ikaw man ay hindi panghihinayangan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sapagkat kung nagawang putulin ng Dios ang mga likas na sanga, magagawa rin niya kayong putulin.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sapagkat kung hindi nga pinatawad ng Dios ang mga talagang sanga, ikaw man ay hindi patatawarin.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sapagkat kung ang mga tunay na sanga ay hindi pinanghinayangan ng Diyos, ikaw pa kaya ang panghinayangan niya?

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sapagkat kung ang mga tunay na sanga ay hindi pinanghinayangan ng Diyos, ikaw pa kaya ang panghinayangan niya?

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sapagkat kung ang mga tunay na sanga ay hindi pinanghinayangan ng Diyos, ikaw pa kaya ang panghinayangan niya?

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sapagka't kung hindi nga pinatawad ng Dios ang mga talagang sanga, ikaw man ay hindi patatawarin.