Romans 11:27 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

"At ito ang aking tipan sa kanila, kapag inalis ko ang kanilang mga kasalanan."

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Gagawin ko ang kasunduang ito sa kanila sa araw na aalisin ko ang kanilang kasalanan.”

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At ito ang aking tipan sa kanila, Pagka aalisin ko ang kanilang mga kasalanan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

At ito ang gagawin kong kasunduan namin kapag pinawi ko na ang kanilang mga kasalanan.”

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

At ito ang gagawin kong kasunduan namin kapag pinawi ko na ang kanilang mga kasalanan.”

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

At ito ang gagawin kong kasunduan namin kapag pinawi ko na ang kanilang mga kasalanan.”

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At ito ang aking tipan sa kanila, Pagka aalisin ko ang kanilang mga kasalanan.