Romans 11:32 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sapagkat kinulong ng Diyos ang lahat sa pagsuway upang siya'y mahabag sa lahat.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sapagkat hinayaan ng Dios na ang lahat ng tao ay maging alipin ng kasalanan para maipakita sa kanila ang kanyang awa.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sapagkat ang lahat ay kinulong ng Dios sa kasuwayan, upang siyay mahabag sa lahat.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sapagkat hinayaan ng Diyos na maalipin sa pagsuway ang lahat ng tao upang maipadama niya sa kanila ang kanyang habag.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sapagkat hinayaan ng Diyos na maalipin sa pagsuway ang lahat ng tao upang maipadama niya sa kanila ang kanyang habag.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sapagkat hinayaan ng Diyos na maalipin sa pagsuway ang lahat ng tao upang maipadama niya sa kanila ang kanyang habag.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sapagka't ang lahat ay kinulong ng Dios sa kasuwayan, upang siya'y mahabag sa lahat.