Romans 11:35 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

"O sino ang nakapagbigay na sa kanya, at siya'y mababayaran?"

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sino kaya ang makakapagbigay ng anuman sa kanya para tumanaw siya ng utang na loob?”

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

O sino ang nagbigay na una sa kaniya, at siyay babayarang muli?

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sino ang nakapagbigay ng anuman sa kanya na dapat niyang bayaran?”

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sino ang nakapagbigay ng anuman sa kanya na dapat niyang bayaran?”

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sino ang nakapagbigay ng anuman sa kanya na dapat niyang bayaran?”

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

O sino ang nagbigay na una sa kaniya, at siya'y babayarang muli?