Romans 11:4 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Subalit ano ang sinasabi sa kanya ng kasagutan ng Diyos? "Nagtira ako para sa akin ng pitong libong lalaki na hindi lumuhod kay Baal."

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pero ano ang isinagot sa kanya ng Dios? “Nagtira ako ng 7,000 Israelitang hindi sumasamba sa dios-diosang si Baal.”

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Datapuwat ano ang sinasabi ng kasagutan ng Dios sa kaniya? Nagtira ako sa akin ng pitong libong lalake na hindi nangagsiluhod kay Baal.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ngunit ano ang sagot sa kanya ng Diyos? “Nagtira ako ng pitong libong lalaking hindi sumamba sa diyus-diyosang si Baal.”

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ngunit ano ang sagot sa kanya ng Diyos? “Nagtira ako ng pitong libong lalaking hindi sumamba sa diyus-diyosang si Baal.”

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ngunit ano ang sagot sa kanya ng Diyos? “Nagtira ako ng pitong libong lalaking hindi sumamba sa diyus-diyosang si Baal.”

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Datapuwa't ano ang sinasabi ng kasagutan ng Dios sa kaniya? Nagtira ako sa akin ng pitong libong lalake na hindi nangagsiluhod kay Baal.