Romans 11:5 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Gayundin sa panahong kasalukuyan ay may nalalabi na hinirang sa pamamagitan ng biyaya.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ganyan din ngayon, may mga natitira pang mga Israelita na tapat sa Dios, na pinili niya dahil sa kanyang biyaya.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Gayon din nga sa panahong itong kasalukuyan ay may isang nalalabi ayon sa pagkahirang ng biyaya.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ganoon din sa kasalukuyan; mayroon pang nalalabing mga hinirang ng Diyos dahil sa kanyang kagandahang-loob.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ganoon din sa kasalukuyan; mayroon pang nalalabing mga hinirang ng Diyos dahil sa kanyang kagandahang-loob.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ganoon din sa kasalukuyan; mayroon pang nalalabing mga hinirang ng Diyos dahil sa kanyang kagandahang-loob.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Gayon din nga sa panahong itong kasalukuyan ay may isang nalalabi ayon sa pagkahirang ng biyaya.