Romans 11:9 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

At sinasabi ni David, "Ang kanilang hapag nawa'y maging isang silo, isang bitag, isang katitisuran, at isang ganti sa kanila;

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sinabi rin ni David tungkol sa kanila: “Ang kanilang mga handog sana ang magdala sa kanila ng kapahamakan, kasiraan, at kaparusahan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At sinasabi ni David, Ang kanilang dulang naway maging isang silo, at isang panghuli, At isang katitisuran, at isang kabayaran sa kanila:

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

At sinabi rin ni David, “Maging bitag at patibong nawa ang kanilang pagpipista, isang katitisuran at parusa sa kanila.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

At sinabi rin ni David, “Maging bitag at patibong nawa ang kanilang pagpipista, isang katitisuran at parusa sa kanila.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

At sinabi rin ni David, “Maging bitag at patibong nawa ang kanilang pagpipista, isang katitisuran at parusa sa kanila.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At sinasabi ni David, Ang kanilang dulang nawa'y maging isang silo, at isang panghuli, At isang katitisuran, at isang kabayaran sa kanila: