Romans 12:10 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Magmahalan kayo na may pag-ibig bilang magkakapatid; sa pagpaparangal sa iba ay mag-unahan kayo,

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Magmahalan kayo bilang magkakapatid kay Cristo at maging magalang sa isaʼt isa.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sa pagibig sa mga kapatid ay mangagmahalan kayo; sa kapurihan ay ipagpauna ng isat isa ang iba;

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Magmahalan kayo bilang tunay na magkakapatid at pahalagahan ninyo ang iba nang higit sa pagpapahalaga nila sa inyo.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Magmahalan kayo bilang tunay na magkakapatid at pahalagahan ninyo ang iba nang higit sa pagpapahalaga nila sa inyo.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Magmahalan kayo bilang magkakapatid at pahalagahan ninyo ang iba nang higit sa pagpapahalaga nila sa inyo.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sa pagibig sa mga kapatid ay mangagmahalan kayo; sa kapurihan ay ipagpauna ng isa't isa ang iba;