Romans 12:4 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sapagkat kung paanong sa isang katawan ay mayroon tayong maraming mga bahagi, at ang mga bahagi ay hindi magkakatulad ang gawain;

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kung paanong ang katawan ay binubuo ng maraming bahagi at ang bawat bahagi ay may kanya-kanyang gawain,

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sapagkat kung paanong sa isang katawan ay mayroong tayong maraming mga sangkap, at ang lahat ng mga sangkap ay hindi pareho ang gawain:

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kung paanong ang katawan ay binubuo ng maraming bahagi, at magkakaiba ng gawain ang bawat isa,

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kung paanong ang katawan ay binubuo ng maraming bahagi, at magkakaiba ng gawain ang bawat isa,

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kung paanong ang katawan ay binubuo ng maraming bahagi at magkakaiba ang gawain ng mga ito,

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sapagka't kung paanong sa isang katawan ay mayroong tayong maraming mga sangkap, at ang lahat ng mga sangkap ay hindi pareho ang gawain: