Romans 12:7 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

kung paglilingkod ay sa paglilingkod, o ang nagtuturo ay sa pagtuturo;

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kung ang kaloob niya ay paglilingkod sa kapwa, maglingkod siya. Kung pagtuturo, magturo siya;

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

O kung ministerio, ay gamitin natin ang ating sarili sa ating ministerio; o ang nagtuturo, ay sa kaniyang pagtuturo;

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kung paglilingkod ang ating kaloob, maglingkod tayo. Magturo ang tumanggap ng kaloob sa pagtuturo.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kung paglilingkod ang ating kaloob, maglingkod tayo. Magturo ang tumanggap ng kaloob sa pagtuturo.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kung paglilingkod ang ating kaloob, maglingkod tayo. Magturo ang tumanggap ng kaloob sa pagtuturo.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

O kung ministerio, ay gamitin natin ang ating sarili sa ating ministerio; o ang nagtuturo, ay sa kaniyang pagtuturo;