Romans 13:5 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kaya't nararapat na magpasakop, hindi lamang dahil sa galit, kundi dahil din sa budhi.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kaya magpasakop kayo sa pamahalaan, hindi lang para maiwasan ang parusa kundi dahil ito ang nararapat gawin.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Kaya ngat dapat na kayoy pasakop, hindi lamang dahil sa kagalitan, kundi naman dahil sa budhi.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kaya nga, dapat kayong pasakop sa kanila, hindi lamang upang hindi kayo maparusahan, kundi alang-alang na rin sa inyong budhi.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kaya nga, dapat kayong pasakop sa kanila, hindi lamang upang hindi kayo maparusahan, kundi alang-alang na rin sa inyong budhi.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kaya nga, dapat kayong pasakop sa kanila, hindi lamang upang hindi kayo maparusahan, kundi alang-alang na rin sa inyong budhi.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Kaya nga't dapat na kayo'y pasakop, hindi lamang dahil sa kagalitan, kundi naman dahil sa budhi.