Romans 14:12 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kaya't ang bawat isa sa atin ay magbibigay-sulit sa Diyos ng kanyang sarili.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kaya lahat tayoʼy mananagot sa Dios sa lahat ng ating mga ginawa.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Kaya nga ang bawat isa sa atin ay magbibigay sulit sa Dios ng kaniyang sarili.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kaya, pananagutan natin sa Diyos ang mga bagay na ating ginagawa.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kaya, pananagutan natin sa Diyos ang mga bagay na ating ginagawa.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kaya't bawat isa sa atin ay magbibigay-sulit sa Diyos.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Kaya nga ang bawa't isa sa atin ay magbibigay sulit sa Dios ng kaniyang sarili.