Romans 14:18 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sapagkat ang naglilingkod nang ganito kay Cristo ay kalugud-lugod sa Diyos, at tinatanggap ng mga tao.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang naglilingkod kay Cristo sa ganitong paraan ay kalugod-lugod sa Dios at iginagalang ng kapwa.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sapagkat ang sa ganito ay naglilingkod kay Cristo ay kalugodlugod sa Dios, at pinatutunayan ng mga tao.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang naglilingkod kay Cristo nang may ganitong kaisipan ay kinalulugdan ng Diyos at iginagalang ng mga tao.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang naglilingkod kay Cristo nang may ganitong kaisipan ay kinalulugdan ng Diyos at iginagalang ng mga tao.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang naglilingkod kay Cristo nang may ganitong kaisipan ay kinalulugdan ng Diyos at iginagalang ng mga tao.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sapagka't ang sa ganito ay naglilingkod kay Cristo ay kalugodlugod sa Dios, at pinatutunayan ng mga tao.