Romans 14:19 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kaya nga sundin natin ang mga bagay na magbubunga ng kapayapaan, at ang mga bagay na makapagpapatibay sa isa't isa.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kaya pagsikapan nating gawin lagi ang mga bagay na magbibigay ng kapayapaan at makakapagpatibay sa isaʼt isa.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Kaya nga sundin ang mga bagay na makapapayapa, at ang mga bagay na makapagpapatibay sa isat isa.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kaya't pagsikapan nating gawin ang mga bagay na makakapagdulot ng kapayapaan at makakapagpatibay ng pananampalataya ng isa't isa.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kaya't pagsikapan nating gawin ang mga bagay na makakapagdulot ng kapayapaan at makakapagpatibay ng pananampalataya ng isa't isa.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kaya't lagi nating pagsikapang gawin ang mga bagay na makakapagdulot ng kapayapaan at makakapagpalakas sa isa't isa.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Kaya nga sundin ang mga bagay na makapapayapa, at ang mga bagay na makapagpapatibay sa isa't isa.