Romans 15:29 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

At nalalaman ko na pagpunta ko sa inyo, ay darating akong puspos ng pagpapala ng ebanghelyo ni Cristo.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Naniniwala ako na pagdating ko riyan, dala ko ang maraming pagpapala para sa inyo mula kay Cristo.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At nalalaman ko na, pagpariyan ko sa inyo, ay darating akong puspos ng pagpapala ng evangelio ni Cristo.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Naniniwala akong pagpunta ko riyan ay taglay ko ang masaganang pagpapala ni Cristo.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Naniniwala akong pagpunta ko riyan ay taglay ko ang masaganang pagpapala ni Cristo.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Naniniwala akong pagpunta ko riyan ay taglay ko ang masaganang pagpapala ni Cristo.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At nalalaman ko na, pagpariyan ko sa inyo, ay darating akong puspos ng pagpapala ng evangelio ni Cristo.