Romans 15:7 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kaya't tanggapin ninyo ang isa't isa, gaya naman ni Cristo na tinanggap kayo sa ikaluluwalhati ng Diyos.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kaya tanggapin ninyo ang isaʼt isa gaya nang pagtanggap ni Cristo sa inyo para mapapurihan ang Dios.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sa ganitoy mangagtanggapan kayo, gaya naman ni Cristo na tinanggap kayo sa kaluwalhatian ng Dios.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kung paanong kayo'y malugod na tinanggap ni Cristo, tanggapin ninyo ang isa't isa upang mapapurihan ang Diyos.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kung paanong kayo'y malugod na tinanggap ni Cristo, tanggapin ninyo ang isa't isa upang mapapurihan ang Diyos.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kung paanong kayo'y malugod na tinanggap ni Cristo, tanggapin ninyo ang isa't isa upang mapapurihan ang Diyos.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sa ganito'y mangagtanggapan kayo, gaya naman ni Cristo na tinanggap kayo sa kaluwalhatian ng Dios.