Romans 16:11 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Batiin ninyo si Herodion na aking kamag-anak. Batiin ninyo ang mga kasambahay ni Narciso, yaong nasa Panginoon.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

sa kapwa ko Judio na si Herodion, at sa mga kapatid sa Panginoon sa pamilya ni Narcisus.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Batiin ninyo si Herodion na aking kamaganak. Batiin ninyo ang mga kasangbahay ni Narciso, yaong nangasa Panginoon.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

sa kababayan kong si Herodion, at sa mga kapatid sa Panginoon sa sambahayan ni Narciso.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

sa kababayan kong si Herodion, at sa mga kapatid sa Panginoon sa sambahayan ni Narciso.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

sa kababayan kong si Herodion, at sa mga kapatid sa Panginoon sa sambahayan ni Narciso.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Batiin ninyo si Herodion na aking kamaganak. Batiin ninyo ang mga kasangbahay ni Narciso, yaong nangasa Panginoon.