Romans 16:22 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Akong si Tercio, na sumusulat ng sulat na ito, ay bumabati sa inyo sa Panginoon.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

(Kinukumusta ko rin kayo. Ako si Tertius na nasa Panginoon din na siyang sumulat ng liham na ito ni Pablo.)

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Akong si Tercio, na sumusulat ng sulat na ito, ay bumabati sa inyo sa Panginoon.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Akong si Tercio, na tagasulat ng liham na ito, ay bumabati rin sa inyo sa pangalan ng Panginoon.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Akong si Tercio, na tagasulat ng liham na ito, ay bumabati rin sa inyo sa pangalan ng Panginoon.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Akong si Tercio, na tagasulat ng liham na ito, ay bumabati sa inyo sa pangalan ng Panginoon.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Akong si Tercio, na sumusulat ng sulat na ito, ay bumabati sa inyo sa Panginoon.