Romans 16:6 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Tagalog (Ang Biblia 2001)
Batiin ninyo si Maria, na lubhang maraming nagawa para sa inyo.
Tagalog (Ang Salita ng Dios)
Ikumusta nʼyo rin ako kay Maria, na nagsikap nang husto para sa inyo.
Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))
Batiin ninyo si Maria, na lubhang nagpagal sa inyo.
Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))
Ikumusta ninyo ako kay Maria na matiyagang naglilingkod para sa inyo.
Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))
Ikumusta ninyo ako kay Maria na matiyagang naglilingkod para sa inyo.
Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)
Ikumusta ninyo ako kay Maria na matiyagang naglilingkod para sa inyo.
Tagalog TLBA (Ang Biblia)
Batiin ninyo si Maria, na lubhang nagpagal sa inyo.