Romans 2:18 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

at nakakaalam ng kanyang kalooban, at sumasang-ayon sa mga bagay na magagaling, palibhasa'y naturuan ka ng kautusan,

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Alam ninyo kung ano ang kalooban ng Dios at alam din ninyo kung ano ang dapat gawin, dahil itinuro ito sa inyo sa Kautusan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At nakaaalam ng kaniyang kalooban, at sumasangayon sa mga bagay na magagaling, palibhasay tinuruan ka ng kautusan,

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sabi mo'y alam mo ang kanyang kalooban at ang mabubuting bagay, sapagkat itinuro ito sa iyo ng Kautusan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sabi mo'y alam mo ang kanyang kalooban at ang mabubuting bagay, sapagkat itinuro ito sa iyo ng Kautusan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sabi mo'y alam mo ang kanyang kalooban at sumasang-ayon ka sa mabubuting bagay, sapagkat ito ang natutunan mo sa Kautusan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At nakaaalam ng kaniyang kalooban, at sumasangayon sa mga bagay na magagaling, palibhasa'y tinuruan ka ng kautusan,