Romans 2:19 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

at nagtitiwala ka sa sarili na ikaw ay taga-akay ng mga bulag, isang ilaw ng mga nasa kadiliman,

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ipinapalagay ninyong tagaakay kayo ng mga bulag sa katotohanan, ilaw sa mga taong nasa kadiliman,

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At nagkakatiwala ka na ikaw ay tagaakay ng mga bulag, ilaw ng mga nasa kadiliman,

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang palagay mo'y tagaakay ka ng bulag, tanglaw ng mga nasa kadiliman,

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang palagay mo'y tagaakay ka ng bulag, tanglaw ng mga nasa kadiliman,

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang palagay mo'y taga-akay ka ng bulag, tanglaw ng mga nasa kadiliman,

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At nagkakatiwala ka na ikaw ay tagaakay ng mga bulag, ilaw ng mga nasa kadiliman,