Romans 3:1 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Tagalog (Ang Biblia 2001)
Ano nga ang kalamangan ng Judio? O ano ang pakinabang sa pagtutuli?
Tagalog (Ang Salita ng Dios)
Kung ganoon, ano ang kalamangan ng pagiging isang Judio? At ano ang kahalagahan ng pagiging tuli?
Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))
Ano nga ang kahigitan ng Judio? o ano ang mapapakinabang sa pagtutuli?
Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))
Kung gayon, paanong nakakalamang ang Judio sa hindi Judio? Ano ang kabuluhan ng pagiging tuli?
Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))
Kung gayon, paanong nakakalamang ang Judio sa hindi Judio? Ano ang kabuluhan ng pagiging tuli?
Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)
Kung gayon, paano nakakalamang ang Judio sa hindi Judio? Ano ang kabuluhan ng pagiging tuli?
Tagalog TLBA (Ang Biblia)
Ano nga ang kahigitan ng Judio? o ano ang mapapakinabang sa pagtutuli?