Romans 3:14 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

"Ang kanilang bibig ay puno ng panunumpa at kapaitan."

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang lumalabas sa kanilang bibig ay panay pagmumura at masasakit na salita.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ang kanilang bibig ay puno ng panunumpa at ng kapaitan:

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

“Puno ng pagmumura at masasamang salita ang kanilang bibig.”

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

“Puno ng pagmumura at masasamang salita ang kanilang bibig.”

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

“Punô ng pagmumura at masasakit na salita ang kanilang bibig.”

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ang kanilang bibig ay puno ng panunumpa at ng kapaitan: