Romans 3:16 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Tagalog (Ang Biblia 2001)
pagkawasak at kalungkutan ang nasa kanilang mga landas,
Tagalog (Ang Salita ng Dios)
Kapahamakan at hinagpis ang dala nila kahit saan.
Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))
Kagibaan at kahirapan ang nasa kanilang mga daan;
Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))
Parang dinaanan ng salot ang kanilang madaanan,
Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))
Parang dinaanan ng salot ang kanilang madaanan,
Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)
Parang dinaanan ng salot ang kanilang madaanan,
Tagalog TLBA (Ang Biblia)
Kagibaan at kahirapan ang nasa kanilang mga daan;